Advocaat banen voor engels-gekwalificeerde advocaten. in Zweden

Met wie moet ik aanpak over banen in Zweden

Ik ben van plan om naar Zweden te verhuizen binnen het komende jaar te woon samen met mijn vriendIk ben een acht jaar gekwalificeerd Banking advocaat in Londen. Ik spreek niet alle zweedse, maar ik ben aan het leren (langzaam). Momenteel werk ik in huis voor een bank en ik vroeg me af of er een kans is van mij verkrijgen van een baan als advocaat in Stockholm of Göteborg. Ik heb een qood graad (Universiteit van Oxford) en kan snel leren. Ik ben blij om te werken in prive-praktijk, maar idealiter zou graag een andere in-house positie. Echter, is het niet mogelijk dat je zou verhuizen naar Zweden en doe aantal in het verenigd koninkrijk werken op afstand woon-werkverkeer van tijd tot tijd wanneer dat nodig is. Ik ben opgeleid als een Banking advocaat doet voornamelijk leveraged finance en gesyndiceerde leningen. Ik verhuisde in-house te doen Retail banking - dat wil zeggen alle juridische aangelegenheden met betrekking tot persoonlijke accounts, persoonlijke verzekering, waaronder het omgaan met regelgeving onderzoek naar persoonlijke financiële producten. Ik werk nu voor een team dat betrekking heeft op de corporate insurance, een kleine hoeveelheid van securitisatie (en het vergroten van mijn expertise op dit gebied) en Ingekochte eigen werk (ik.

e hoofdstad podnyatiyakh).

Momenteel doe ik een zeer gemengde zak van juridische werkzaamheden die zou kunnen tonen van een potentiële werkgever kan ik gooi mijn hand naar iets. Ik denk dat dat om praktische redenen zal het makkelijkste om uw zoekopdracht op internationale bedrijven met Engels als een corporate taal als Wet is geen gemakkelijk omgeving om in te werken met beginners zweeds. Ik ben er ook als je niet getraind in het zweedse recht etc. Ik denk dat met uw ervaring is de kans het beste met een van de grote internationale banken. Als het gaat om een particuliere praktijk en eventueel wat in huis posities die deal uitgebreid met problemen van de zweedse wet kunnen worden verplicht tot het nemen van een conversie cursus en het examen van de zweedse orde van advocaten in om uw juridische kwalificaties erkend.

U moet betrekking hebben op bepaalde specifieke elementen van de zweedse wetgeving, en de opmaak van de juridische documenten en het hof in kranten etc.

in Zweden Echter het is waarschijnlijk een lang ploeteren om te gaan met deze manier heeft u nodig vlekkeloze zweedse (op A-niveau of hoger) ook te krijgen op deze cursus. In hoofdstuk, paragraaf, lid, eerste volzin, van het Wetboek van burgerlijke Rechtsvordering is bepaald dat een persoon die beschikt over een afgeronde opleiding vereist is om een advocaat in een staat binnen de Europese Economische Ruimte of in Zwitserland, en die in Zweden is geslaagd voor een onderzoek, waaruit blijkt dat hij over voldoende kennis van de zweedse juridische systeem, worden geacht te voldoen aan de vereisten onder de punten twee en drie van het eerste lid dat de voorschriften betreffende de proficiency tests en praktische en theoretische opleiding die vereist is voor het werk als advocaat.

Voorzieningen overeenkomstig deze bepaling worden gevonden in artikel, derde lid, van het Handvest van De zweedse orde van advocaten.

Registratie en betaling van de vergoedingen moeten worden gemaakt door de zweedse orde van advocaten van het kantoor. Inschrijving bij de universiteit niet worden gemaakt, totdat de vergoeding is betaald.

De voorbereidende cursussen die nodig zijn voor het passeren van de bar examen, het examen zelf, worden beheerd door de zweedse orde van advocaten van het kantoor.

Kwesties betreffende de vrijstelling van de eisen hoger worden besloten door het bestuur van de zweedse orde van advocaten bij de toepassing afzonderlijk gemaakt.

Ik geloof dat een poster doet (of deed) iets dergelijks

Als volgt uit te deze nieuwe regelgeving nu aangenomen, de bar onderzoek eis wordt vervangen door de cursus aan de universiteit van het zweedse Advocaten. De advocatuur, vijf punten, die wordt ook aangeboden door de Universiteit van Stockholm. Aanvragers die ter kennis van de zweedse orde van advocaten voor het ene januari van hun interesse in deelname aan de betreffende opleiding en de hierboven genoemde cursussen aan de Universiteit van Stockholm, en die hebben betaald, de kosten voor deze cursussen ten laatste op dezelfde tijd, zijn vrijgesteld van de verplichting tot zijn geslaagd voor het bar-examen. Bovendien komt u misschien in staat zijn om een advies - het is een vakbond die betrekking professionele medewerkers voornamelijk werk in het huis van posities zoals advocaten, accountants, economen en personeel personeel ik denk dat mijn uitgangspunt zal zijn om te vragen mijn huidige werkgevers (een grote internationale bank) als er een kans is dat ik kan doen is mijn taak op afstand met één week in Londen, indien niet, zal ik vragen of ik kan werken op een project hebben ze in Zweden, als niet, ik zal dan op zoek gaan naar banen met internationale banken gevestigd in Zweden. Mijn ideale plan zou zijn om werk op de een zweeds project mijn werkgever is betrokken bij en op die manier kan ik hopelijk halen de zweedse taal en niet te werken vanuit huis. Geef het een paar jaar en dan start de toepassing met de zweedse advocatenkantoren of zweedse bedrijven. Ik denk dat het een zeer goed idee als je kan houden met het werk via een bestaande werkgever als aan die gevestigd zijn in een carrière in Zweden is niet recht vooruit. Ik zou ook gewoon zeggen dat het belangrijk is niet te onder-schatting van de hoeveelheid tijd die u nodig heeft om goed te kunnen functioneren volledig in een andere taal als advocaat. Ik denk dat het een bijzonder moeilijk vak als taal eisen zijn zo veel hoger voor de wet in het algemeen is het niet alleen het algemene gesprek en de mogelijkheid om te schrijven in de vreemde e-mail die u nodig heeft - maar een kennis van de juridische taal, tradities en procedure - van een wettelijke systeem met verschillende historische wortels, die de tijd kunnen nemen om zich te ontwikkelen. Nu zou het een uitzonderlijke planeet, maar een ruwe schatting is dat tussen de achttien maanden - vier jaar full-time studie te gaan van beginner tot Universiteit entree niveau. Maar het niveau dat nodig is voor de wet is veel hoger. Dus het hebben van bestaande werken in een engelstalige omgeving is een zeer goed idee. Voor zover ik weet, heeft het verenigd koninkrijk een heel ander systeem van het recht van mensen op het continent. Ik zou denken dat alle zweedse advocatenkantoor of advocaat zou overwegen uw opleiding en ervaring is bijna irrelevant om hier een baan - een veel groter probleem, als het waar is, dan alleen het leren van de taal. Ik weet dat toen ontmoette ik de zoon van een van mijn meisje meisje vrienden - professor aan de Universiteit van Stockholm, en ik hoop een beetje daar op bezoek voor een vergoeding, en vertelde hem over mijn biografieën van A. Dicey, een oud, beroemd professor in Oxford, en Henry Brougham, een beroemde engelse advocaat en Lord Chancellor, de wet Stockholm professor vroeg: ik sprak de man van de E Y - ze hebben eigenlijk verlost van hun legal department, bar een paar achterblijvers in de belasting-en vennootschapsrecht. Ik had ook een woord met iemand - een grote zweedse firma. Ze zei dat ze zijn in dienst van de engelse gekwalificeerde advocaten en Amerikaanse gekwalificeerde advocaten. Ze zei dat ze die nodig is om interesse te hebben in enige vorm van zweedse mate en spreken OK zweeds. Het hoeft niet perfect te zijn. In feite, in mijn ervaring, je gesproken en geschreven zweeds hoeft niet perfect te zijn in het Bankwezen, de Wet of Zakelijke Transacties. Natuurlijk, het kan geen kwaad om worden zeer goed. Echter, de ervaring is belangrijker. Papegaaiduiker is recht in dat het kan een lange tijd duren. Dit is waar serendipiteit speelt een rol. Als u wilt deelnemen aan een vorm van recht van de maatschappij (denk ik Papegaaiduiker hielp u uit hier), mengen met advocaten en vooral naar partijen. De meerderheid van de mensen van het engels-Amerikaanse achtergrond die ik heb ontmoet landde banen door toevallige ontmoetingen. Meer dus dan het verenigd koninkrijk. Een plaats waard op zoek kon worden Handelsbanken. Deze zweedse bank is momenteel de uitbreiding agressief in het verenigd koninkrijk (ook in het huidige onzekere klimaat), gericht op de business banking klanten. Mogelijk zijn er rollen beschikbaar zijn in hun Stockholm HQ voor mensen met ervaring in de Britse bancaire wet. U kunt ook kijken bij de BRITSE banken met activiteiten in Stockholm.

Royal Bank of Scotland Bank of Scotland hebben beide activiteiten hier, en HSBC zeker een paar jaar geleden (weet niet zeker wat de situatie is nu).

Ik zou proberen op zijn minst het geven van mensen op deze plaatsen een gesprek en het nemen van hen uit voor een drankje. Zelfs als ze geen openingen, ze zou wel iemand kent die dat doet. Dit zei (en ik wil niet negatief klinken), dit is niet precies boom-time in het zweeds banking - hoewel het nog niet zo slecht als in het verenigd koninkrijk, en voor sommige gebieden van de bank zijn dan ook meer blootgesteld dan andere.